江南体育官方网站登录入口江南体育官方网站登录入口说明书，又称使用手册，是介绍物品的性能，规格，使用方法的实 用应用性文体。 “说明书”英文怎么说？

　　体育设施是指作为体育教学、训练、竞赛、锻炼和体育娱乐等活动 之用的体育建筑、场地、室外设施及体育器材等的总称。体育设施 是体育事业发展的物质基础，是普及群众性体育运动，提高竞技体 育水平的关键因素之一。体育设施也是现代城市建设不可缺少的内 容，具有增加城市功能和美化城市的作用。 ——《论古今中外体育场馆的发展》

　　于用户快速、精确地理解、掌握所需要的产品信息。  （ 2 ） . 明晰、完整：语言表达明确易懂，无含混模 糊之处，所有消费者应该知道的信息都包括在说明 书中。

　　说明书翻译标准：忠实、准确、可读性  生活中常见的四类类说明书翻译： 化妆品说明书 家用电器说明书 药品翻译书 体育器械说明书 * 说明书很大篇幅是叙述使用方法和操作步骤，其语 言平实，很少用到文学作品中的修辞手法翻译时以直 译为主，有时也要适当运用意译。

　　击鞠(也就是现代的马球)亦称打球或击球，唐代较为盛行。 规则：游戏者必须乘坐于马上击球，乘马分两队,手持球伏,共击一 球，以打入对方球门为胜。

　　体育设施：以草原、旷野为场地。击鞠所用的球有拳头大小，球体 的中间被掏空，制球的原料是一种质地轻巧且柔韧的木材，球的外 面还雕有精致花纹。

　　在旧中国半殖民地半封建的时代背景下，体育设施 具有局限性，军事性和教育性的特点。新中国成立 后，在建设中国特色的社会主义文化大繁荣大发展 的时代背景下，体育设施采用上下互动的整合模式， 体育设施具有教育性，地方性，社会性，生活性的 特点，更加体现以人为本，突出人本理念。

　　唐以前蹴鞠场地筑有鞠城和鞠室，唐代出现了球门。钟无艳《气球 赋》：“苛投足之有便，知入门而无必。”该赋中还有“交争竞逐， 驰突喧阗”之句，可证明唐代蹴鞠是分为两队双球门的对抗竞赛。 另据元人马端临《文献通考》载，唐代蹴鞠还有一种单球门的比赛 方式，即在球场中央立两高数丈的长竹竿，上面有网，网中有孔。 比赛时分作两队，轮流射门，将球射过网中之孔即得分，得分多者 为胜。

　　在等级制度森严的中国封建社会早期，中国古代竞技体育必然打上 鲜明的阶级烙印。很多体育运动项目主要是在皇室贵族和统治阶级 中流行，主要原因是器械、设施、场地等方面的高消费使一般大众 难以参与。直到唐、宋、元、明时期，随着政治，经济，文化的不 断繁荣发展和对外交流的密切推动，中国古代竞技体育走向兴盛。 一些传统体育项目如蹴鞠、击鞠、球门、角抵等体育项目开始蓬勃 发展，随着市民经济的繁荣兴盛，这些运动在百姓中广为流行。

　　蹴鞠，又名蹋鞠、蹴球、蹴圆、筑 球、踢圆等，蹴有用脚蹴、蹋、踢的 含义。唐以前，蹴鞠所用的球是皮革制成， 中间填充毛发干草之类的实心球。唐代发 明了充气的空心球，球皮用八块皮革缝制 而成，内塞入一个动物膀胱作球胆，充气 后成球。到了宋代，制球工艺又得到进一 步完善，球皮已改为十二块缝制，使其更 接近圆形，球的重量约为 430克，与现代足 球的比赛用球重 量已十分接近。